Трудовую деятельность начала в начале 90-х годов, работая в сфере телевидения и рекламы.
В 1991 году перешла работать в компанию «Роксолана», где возглавила рекламный отдел.
Дальнейшая деятельность Калетник также была связана с рекламным бизнесом, так в 1992 году она стала соучредителем, а потом президентом рекламного агентства Dali. Основным направлением деятельности агентства стало инвестирование в медиа- и телевизионные проекты.
В 1994 году стала одним из основателей, а потом заняла должность генерального директора в компании Master Video. Эта структура производила свой собственный телепродукт, в основном для телеканала «Интер».
В 1995 году начинает работать в новом направлении — юридическом, став соучредителем юридической компании Алком Киев.
В 1996 году открывает новое направление своего бизнеса — строительное, заняв пост вице-президента в строительной корпорации BM Group.
В 1999 году Оксана Николаевну пригласили работать в датский инвестиционный холдинг Dannmar Scandinavia Aps, она возглавила украинское представительство.
В 2003 году становится основателем, соучредителем, а в дальнейшем генеральным директором группы компаний FIM (Финансы и Менеджмент).
В 2010 году уходит из бизнеса, так как была избрана в состав Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания.